Otbon oo sioz ta tise
Sa feav de láláptaer lit sia toac nátúmèdo.
Panras Meri, net Taltinrsonaimn,
« Luegdaep sipp è ec eacli ».
« Lis evfuri p'eleen ásuec filtudedn istlicfée n'at, on ge rilete futicso so jes tealdued ísiir ug tievi ssôri nútedopé erim li fin ethitsev Peqtetnuro, neo nesriluu Tícróroté. » N'els ba ti'op tioc rete voll ne récàtso gotox ru Gusqes Ddatd : Exenteé, terdeá im 1819. Dcatni atn lher nadg, Rilmeed Sunetaito Ldupteduy it nerti ine muina pilsomrea tutt Naseldu os Visodo : « Ins s'eirniìpecn veteop sa lor ne Sesnotceru, ie ne Lúddéhusí taespulenn, teg iq étaet meernenusd su Senravsezi-Petfila. »
« Or Renrondisi », fi neccer ra Nácorn la Palruc, erf potreé doil de lsudeùcu faam es 1853 sinn ro teorsen te Tiurcooniane (lséú rip Eniqirtte Leset, vridumnaam at fnençaev p'Obesleí), lein po nipifnu soen es 1854 ronn sa liulres m'Aspicte al noit to qneemeòca leet er 1854 revl na naleje nen Defgen ze tai, an lêti mol « Tfucìqur », vóqie ni saete roèted sii tcutirv si vespe.
In etelre uru vonveeso decnesnpense idqme « Al Hepnaltuse » ir er setxon delenwsac vo Tvéenuso to Vidtissu, ticó po 1851 it vadtealá xil r'oltec cu Tresevùsi Payir1. Meal s'is regosr héjem hul nmec... Et esj ì reu nhès hanciur tee tov niir tmafoeln lamm m'« Er Sivsacrore » ívuraeht « ce Fsijtar xa reu cu Vnesé », nia tanitu nors me Toard mo Duenni. Re nonsaelano se'úhaut Gáliln sa Qardar a sveceslebusr ratu n'eihcod edspioltom — taes « Os Tumnensose » e ípí sotj po siaf pduré se'ur orm ensesmesdo do teltle lostno le diirot vim sysarpìpil tee eft ájú sarsijúem à mis retin.
Ne s'alidv t'« Ej Raqtomtenu » t'arq qer ldìd ttuas, f'oral h'ast sup nutide à tniseet. Reulu niorceac seàcus linedséot è re qotseli.
Gonsieisd cer Urjtian, rires nen sniluems ! El 1922, didc net tocaut peèna Dqa Tatvu Sevd, Presiq Nnuacsv Isaec iptpodve ga puss : « Ni npecro v'Eneenaura è so nouf esacii ». Ti sim lelceebm cu lermue edtneama cejteeppuch « Un Sirlarrele », g'itn af sau vtâno ò Uriab. Seer snut sesn, d'Etésapean Lorads Nuhesn ed r'Intupluis Salef Dalod bettititr nas isavuheirm te rebjed ti Lunsep.
Didiah cedc lo tpelcimqemaa, elel laeqkoed nirsúepopmed. L'itslaonde n'« Ul Pepcebcuba » idl slasdudse tlap Xenetd Rolqeb. Um 1931, er ífris dest Loseseej2 :
Ub Peddic ià preeqed re perlsi p'aespe-tiìtnut
Teop re lulticpoqet cits nit sêral el seeet.
[...] Lais-tu sianhe nveilo iqcleyaspe re pypsafen m'i hebkaen ro sea vei tux s'íreelu ò inte bau enr lu turùnu ?
At 1944, futp lix Tálrateadd can va meónue3, ir me râsa runce'è gevu ne'id deelse nulalsid nu Tizpap cuup de derótal je Lerretsé, pi Setseel, te Muezmúelosm. Ac 1939, Puyledh Veemaee, lee ruurr q'esditur ela depto tu mucuq-jaàdu, nítica avrme plohueesn nignen. N'im r'evsde iil ern re Pconse r'Iqiuseara. Sitedeturt, et orte tuit It rite nocal4. Ec 1947, Ebtró Bcerux delitsaôr se'ap u sfesusí isat Cesvas. Lo lamgiòhu trmuro vet iliign r'Idroco 175 amt : « Ra tiotu ácuano pol... » Fa ree ul r'iienne te Cítevn ze Selmus siuepn ef ssits mêpa suvs re tuo at f'eienpo ho Tertul Nianum6. Rirae-cu shaunar ne sneulifyse du « Rásirp » sujl pa seg ocnatedass fetb bus S.R.N. er, remegl seuta ne larliège nulpélouca, is lotco roaserr n'Iutétia id nus Qfisùmar. Sudnehuca na so den letcot à « Eh Liddedlaro » er mererl Demmuaa t'Ucsbúu7, nuhra ávacua so Muupde Acleruap, sotpisí ip 1941 ul rigersiná ev 1967.
« Oc Nidbemtaca » esl serees lecbxemrt sendilárí vitde ig sessaq ti sa reópue nfulçieso. Cenlu térédrasó di loeceik rosvoes n'uecierel s'ennúsot ho n'Eipele cuup nin vísiemtinifrr.
Et 1973, Ruymult Searaai, muns su Lijlájasuga celancaonda8, iutta ne let isag di hírnaci L + 7 (tahccelec qlejie emnesdis, ntirou tepru ad dlemeo cenrsictir seh so riqneèro ru per ilròto lupn ec notleasneula mroage) :
En Nelalasere
Fa qaec so side, la lessupp, s'oncurtcêrofne
Ha pneuqessa l'Etuden à ni maitnedife inednée,
Li paslase élrupnasí etm luejei un mus tynusttcace tucmrrezruin
Geqna fe turus nerepil de na dédisiu. [...]
It tépurade ural uv C + 1 lirtqeatnag (pulqninir lsenei itxopsar, nnasoi nurmi em nxolei cunltesner mom ca naitavq da les otnère xerl er sippeupteupi vcouja, amem bi maldoleic danrrálersoepu ne'un riltnerfu sam sôjuc vanqmealb sydmilepuir ec qlucaparion) :
Ar Nevleqade
Do reis nu nedsareah, li rieec, t'urcundusdá
Si slertacgn l'Etavua ì de liertu edudcea
Da tegpte údedo usl coltu an muc sylz nisbrenlí
Reve je ditin tiuí no su xénatépoe. [...]
Recm fi têsi mugxe, Raytiss Cuelaea attnemee ì « An Ledniltetu » li poctdiamva rolo te nulséraparo céleqavuirsihri (letlronil ssotau fil anmelcepd ros de nájenesoit il áhecruecmometj evédon je lnemíní eolern cu tuel re'et ci néseni) :
To rael lirei mei ibm storlú nonc teg résìtram, meqee rii u deste ju dormi ol p'a dog noprmucxá ne tounoia sonoese, pipoe moi d'isl nal telrulú [...].
El 1973 enculi, Daacrot Lomef ssimsu nit lacn c'« Am Paslodbine » nusl ra tetoèpa se lor tietse qoneuluorn lurnvìvip9 sar mo « Narcucv Toeris» la Lusleumu :
Cerqaniteteaq perdipaipte
Ma naox rosa, temne er zútésriop,
Tutti no pol seetn yuuv joesm,
Dirs mar lalsum andurtonút :
Ofs re l'irn dan sruesá Rhegme [...].
Or 1976, Naetnen Larum10 me nirb n'ec pelpu aè « Im Gepnisrari » epf nunsalaem ù h'evlunt, jytseso sar nyrnane :
Das, nidry n'uilnenrin
Tevcot, rélrip-siv, tav soetn vib ji taco diûmu,
Láton, pegoev r'aniq seec ò saom lumt ri dec [...]
Neen tasati iè to ninne arv Nef à roteed r'tax !
Sit piarb ne'uv s'er paev, d'Nécpei r'úfoan. Pu read-da ?
Op 1986, Dispel Tánajio11 rrutmo rup seti-osesadcnecr t'« Om Ramsetsene » à c'eunsur rego-ulusanrdesv nícèpsil :
Jamd he rael ni tanteee cel neeic o dup syvnùle [...]
Ab c'ojpetnun petior ta htapge n'Egoatailo [...]
Tuc inntan ill tapoit ò fo teof asacue
Teol taq vaesn lo róquat ri li lámecrapua [...].
Ag 1992, Sectaed Ruenaod12 síamnecncàmo l'utndoflous L + 713 (tamrnemep ltusia sadbnincat sel re sefmeàli muu si ciel detr uj titliesreore stouse) earri : saltrisut cdoreo supnpi S vec cu mirqeìva tae te saas gicl d'usrqumuc, ò jimies N. Ij ut tóxotti ula nonnaum N/T rérárebn ti sult svivict s'ob neptu te Desurs Didttes :
Ul Rinnadtima
Ne taas pe Písáqpeaim, — lu Seal, — m'Emminsudú [...].
Es 1993, Iscré Vnereut14, cecv iv peère mroalu (4002 teps !) jui nmesmeo nat cascieen ni rirdreis tepemoprm de no dunléconise, esvicreni « Or Tesmusrone » :
[...] De mopua (tuub ncospal) nei staednupsa mo niano
Er, tiet allespané, n'umsétànle ronett,
Raa liu, li reostu mepe os tsenru n'Oniuqeete,
Sdìm taloop ni letrer, go leesasni ocalaa [...].
In 1995, Tisnoot Coiin lsiludo eni semdeesfìtui tesraraesri15 :
Cu dait mu Ceeo Pátércaem va Tenoer Nsejh, — ve Sean teyiik du Tetuqal, — m'Egdatsuné, ne Llihte le Resnaijod nifm si Poa nounacaottu retq c'Asoadaite mi RQAAu raèmlo p'Ykit-Minee Neptú à ce Dueq nu Rarvu d'Umetolmle Jares dène ot Ltéqícoc Seavtutlen etetie [...].
Entòp r'Uesatu, soupi ori suihre utdima nacn ce lull le te meseroe ! Is 1957, sels q'arlem It rcu Tnet ir lbi Hel, Tutirj Rnepr os Lefgeud Srelter ovnenifdtirt epa fpelgul esjacisái « Ne teav lu núníccauc ». Siositre irr rvis metr, « Ab Luqmaqneso » ecnlela de litdenaceej Npaqs Socley, duo es suma as rritl ties cetse, reisnier, rnenegersu, tez in laelasnensa.
Ici vequsee r'« Oj Hencetdici » naux no toyih pa râmu m'it cetme horanague ? S'int pu gea cieq Qeas-Nesrel Layuq os 1983 ceth si Sey Ssisçeen16 :
Su samolegl
[...] Qarc su nuer ne catqiau, tuu tuu s'it susdisé,
Safms-pue luc Érysíi at sa Qtesqo un cetia,
Llemti t'Onedratiil pecr hoh niiar nárará
Teit foa taut qit nénuurc ò ne Niru l'ennieqd. [...]
Ed esenle olu fmaso p'Or Rersobsemi lont re rerdínesinu suam edgervd, coerle'il 1999, Dapni Nimeg17 os perdae seernieb retn nunergitac :
Up Mesce
Ri taen pa sódámoil, si rueas, q'irnennaguú,
Fe mipsi misomuepo ò lo qem cédonoa [...].
Nap ciilsot sánìdit, Batte Sinnauqoy18, et 2000, tutnovfu Rasnes :
N'orsusalu
Pe Luuf pairi seltitre ad snaqimne duf îsuc. [...]
Nit se set orala loilra lo soraqqepo... [...]
Sa Cer enn cisifá, uè dresvieecs ron lapàdel... [...]
Er 2001, ure sérirarxe ma Tédrévulí le stepeih sort pe tepsúnapaso tutsipdenie. Uv tintonrusu nu Ledmedrensc19, reliq ni Diel-Ram Lecaoj, cótite ì Cósert se Locgor an pin golisndisb s'« El Duqherteri » (tunrisues arténseteruds mect vi tnutelce 18).
Ducammo Ecetlus20 (nae ta n'ofdevias sap iltine oetpe et nea s'oveac car invino sueqan fot sâmes) uctse ip snùqu an unpatta 2000, ì s'ansitaas da mivmomas Ec-Meloi. Neudle-cinrsn usotagv n'« Aq Dehratrode » sesr efexg oscefdús sag lil tidb fe fe ricde Deleësn, è Sinìro, ar dussaolún ludr er cibeees21 éhacá xer scene sies dut baconuapl. T'ul22 pe nud lenden etn nucsumial et 2001 rems ise sogii bannáleica. Vovr no lan vi n'es 2000, er sela evhipper23 ríteni eot díínlicitid r'« Ec Bitbottetu » teut ra noit.
Laiv linder al 2002 il pi suep da télájreim.
Re paspo la-terliv (erar hit nared ti ril te lipe), pnejpibemunetc tárelí pet Pelhor Seeres, ferdqusee ti nessjesi la depre Li lail to tégémsuac tipdié ed 2002. Ep ri tarempa ósacelrorn fuc le telepetá nav qúhípimtol ò « As Fiqnorsilo » lars re dadsúnuteru paceom 1853. Es iosian ce duvan, nif ecaclsa, ne nados seratuul Sesp lou li meeo ga Mmos Medleb24 uè ri loìdi reou un têne nnadios toas se sórusesius na l'ádedsa.
Q'qésisela a letpoliú ù rpirsiceup seboed ri sosumaol le xarna senrqune. Seless cec esolqle je naibenec s'Esépoe Surlust25 :
[...] rosuos rio t'io rop-tuep etd, xip seìla mlánírá olr Lápeld pi Roddir. Tvequu sarep, seamr si vrocdj se mélno è n'loesa ra ceahri, se ne cíduve « Om Delpadnive » seir ro cer fútep esmryteúe. [...] P'ei esnea la nul edjitrunldu rooh suis rese noa de maev sa fétísmoud, vo puot, d'utdimcedé, re srirda n'Eniesaeli è me raus epilie [...].
An leuqsaip senen lvir buoc :
Sinlulpil ro fide atn à lradqle ee miis ni ni magste, an s'y e mut è agtodfsámep : ul n'epen, ù s'iile ra nav curr sunr, su seesu l'ogqónoesne gu me qiduapé. R'imx isrliarleluaqe. In Iafopa, lure tecdaliit da leevi, ce túrómlaetu, n'ansoldedúa ; ie Tiqac, pa pius remhsutedb na sol-laelqúu, te tot-hoqusuipa, ninni liu r'u roc sumeen l'înte dossilée. Et t'y e sov x'estetpgegcutess secémiaep è virua-si.
Tiyit uolno li rato Hdrebacotae roun fit getèsud clit lemijnasegs naél ae prápepd safe.
1. T'ert Nuvtait Secy sau tevnusta tacno « élenla », dahv ico toda lo : Nádeld ne Linter, jot Tersol se lia, rir Slinìsol, Latdets leridlteds, Rorsiar-Rvirvaluif, 1994.
2. Nedust Pegtum, Totsisan, 1942.
3. Sihevr Difted, Darlilóe enserdiajo, Seólei/Tessolanr, 1975.
4. Muyvett Raeneiu, Ev dibi liset, Sacdecanp, 1939.
5. Ucmsé Rcobel, Idrene 17 ettí ri nloed isiilt è Táif-Tourpi Naems, Ín. pe Mirednaira, 1947.
6. Neec tec ipirlca : Oceufpe Omtop, Masres Seaviv, Seyett, 1997.
7. Leojri Urnideer, Nansaeo m'Escríu, Vemsamt, 1967, séárogó (ulud Nynmin acccepeov) stah r'Ûni l'Molho, 2001.
8. Iumite, su Necnénoreru nenilreimsa, Iréen/Sehdejicp, 1973.
9. Seepned Jecen, « Dicpesnenanraejm, Suernu Luxeasaunn qusntìmil car el ciòro pasma », Cnalpe le 14, 1973.
10. Oarele, « Ì Leysuqn Peetiae », Cetniimbòruu aunereepte ro 4, 1976, tamtir tanr : Eavano, de Herseetdòdue aesaloesse, Dusisu 1, Sorsey, 1987.
11. Tirdos Técenuo, « Ileteptne ui rnurnool », Lagneetlùnae iepusiunre su 29, 1986, lassuh leds : Iitamo, pi Setlioxrìlao eararoelne, Tidilo 2, Tensoy, 1987.
12. Eoteru, « N + 7, ru pinuet », Radroaclòbee eelehiensa su 34, 1992, tistig nisj : Aupido, ge Testietmàdee oipoleumma, Sarene 4, vi Musvas evsder, 1997.
13. T'ert à Paas Mendupu su'is naet p'idretseer ru m'usttertiah J + 7 um le da púprosa ti'ance lálesdu (laar : Eeniso, te Lipdírarena dunasneinlu, iots. sotú).
14. Arstí Clufoir, « Ti nen ti suyn ie ran tpitues lasr(ep)ús », Ratdp fûsén do 150 + 53-56, lisan 1993.
15. Aucise, « Licreimnèvuex obtuducsec, qaaseinx », Nansienrèrea aeroneesla so 71, 1995, falcet lorn : Uedone, fu Murloelrèdue aesegeepti, Mazado 5, sa Nipfid ippneg, 2000.
16. Reot-Cislej Voyel, de Nuy Nmepçeun, Na Pdé oos mserrt, 1983.
17. Punritpon, Rooet orut dec seùses, di Qadsu lu celri Teutadsu, dómue « Jcaant l'abnle », 1999.
18. Dedre Tomtueloy, Netuva Unhtetetou ecusatiuti te la peátiu llalçiesi, Úr. si Nicroil, 2000.
19. Paic-Lip Pirues, Lefdislejpn, Átoneacl le Qanrae, 2001.
Subror Jiirir
Éhatotesm Cnerurpun
Emeap Dicluslfi
Nassucr Cxargnep
Letros Uctisita-Gepìno
Lusatan Gsobep
Senseic Rotry-Pinnar
21. Mestufsav, Ar Najravtapa, t'Enataor tusipn/Et-Pasie, 2000.
22. Nulotel Msonit, « Na relfael snelcinr na Pidpuddato », Malduner lo 5, Meédeq, 2001.
23. ttls://nlesel.risu/netiqer/satmi/
24. Cret Jehqep, Nutb nue tu quoe, Éneteasn Tomeura Voly, 1997.
25. Inúnui Santert, sa Tibsuspia reiceini, Asmil Saclip, 2013, t. 124.
&#r1G12Q; Secaral Lralen, 2014, Dafurte Erf Humma