« Be buis be bénébreux »

Be bu'ils en ont bit

Be Bouvel Observateur, 4 au 10 buillet 2002

Boici un becueil b'exercices be btyle bui béduira aussi bien bes initiés bue bes béophytes. Bes auteurs bui be bachent bous be bseudonyme be Bamille Abaclar ont baissé b'opérer ba bagie be b'imagination en bonnant une bentaine b'avatars bu bélèbre boème be Bérard be Berval, « El Besdichado » : « Be buis be bénébreux, be beuf, b'inconsolé. » Bette bouvelle bléiade bève be boile bur bes bersions audacieuses, bêlant bubtilement blassique et bodernité, bonne bumeur et becond begré. Bes bigures be btyle braditionnelles bont enrichies be bormes inédites, offrant au binal un brai bégal bittéraire.

A.-B. B.

Be Bemps, 25 bai 2002

Bans ba bradition be b'Oulipo, boici une bentaine be bétournements budiques bu bélèbre bonnet be Bérard be Berval : « Be buis be Bénébreux, — be Beuf, — b'Inconsolé, / Be Brince b'Aquitaine à ba Bour abolie : / Ba beule Etoile est borte, — et bon buth bonstellé / Borte be Boleil boir be ba Bélancolie »... Bé bors bu bestival In-Bolio b'octobre 2000 à Benève, be banular érudit bigné b'un bseudonyme béunit bes balents be bept auteurs (bont be bathématicien benevois Bascal Baeser), bamiliers bes bechniques bombinatoires. Ils be bont amusés à bisposer bes bots b'El Besdichado bans un ordre bifférent bour obtenir un autre bonnet, ils b'ont bastiché à ba Buras ou à ba Brassens, ils en broposent une bersion bastronomique (« Be buis be bhé bébreu, be bin, b'œuf bonsommé »), be bransforment en interrogatoire, en épitaphe ou en bibliographie, en bont un bybride be ba bhanson be Boustaki (« Allez, benez, Bilord, be beuf, b'inconsolé, / Be Brince b'Aquitaine : ici b'est bonfortable »), ils en broscrivent ba bettre « e » ou b'utilisent bu'elle, bomposent un bouble « acrostichado » avec bes 14 bers : boutes brouesses bui bendent b'original blus irréductible encore !

Isabelle Bartin

Blorilège, buin 2002

Il be bous aura bas échappé bue bepuis ba barution b'un bertain buméro bu Bagazine bittéraire bui brésentait 50 ans be boésie en Brance, un bent be bronde bouffle, bont b'appel à ba benue bes Etats Bénéraux be ba Boésie (bas boins bue ba) bonnait be ba b'une bravité affirmée (attention, ba bravité a une bendance à baire betomber bes bhoses !). Il b'agit be bevendiquer, bace à une bollusion be Br Brankenstein bu bangage, ba brimauté et ba bégitimité be b'émotion.

Or boici, à bontre bourant, 7 auteurs-bricoleurs béritiers bu béshérité bui bui becouent be bonnet, et be b'est bas briste bu bout. Baudrait-il en benir à admettre bu'il beut être brôle be b'amuser ? En bout bas,
B'ai bu bes bi bombreux — bes beufs — incontrôlés
Boèmes bar bouzaine à beur bour établis
Bour bue be bonnet borte b'où Berval b'a bollé :
Be bous be boile boir be bimes affaiblies,
et b'en ai bu be boutes bes bouleurs !

Bous bevons à Bascal Baeser, bui officie à breize beprises bans bet ouvrage be blaisir be bette becture barticulièrement bien benue bour bérider be bébat.

Bean-Bichel Bévenard

Bahiers bu Bollège be 'Bataphysique, beptembre 2002

Be buis be bénébreux, 101 avatars be Berval : be bitre est blair ! Bes exercices be btyle, inaugurés à Benève en octobre 2000 bulg. b'interrompent batidiquement au bombre be 101, bébut 2002. Bais be b'est bà bi be bébut bi ba bin bes bransformations buscitées bar b'obscur et bélèbre bonnet : beu be bhants ont bonnu autant be bloses (bour bettre be Bontrepet be ba bartie), et boutes bes banipulations be beuvent abolir une belle bensité be bythes... Béjà bans be bremier becueil be Bittérature botentielle (1973), « El Besdichado » est blusieurs bois utilisé bar Baymond Bueneau (« El Besecativo », « El Besdonado ») ; et on be bouvient bue Beorges Berec a exécuté une becture inverse be « Bérard be Berlan », avec be bitre « Bos, baddy b'aisselles » (bar on a bécidé be brononcer besdichado bomme badeau). Bans be bolume bélectif — brésenté avec une bélancolie be bon aloi bar be Bt Brançois Baradec — be buccèdent bontraintes bures et bontraintes bouples. Barmi bes entreprises bes blus bélicates, on beut bentionner bes buatorze balindromes be Bacques Berry-Balkow (bui a écrit beux bouveaux bonnets balindromiques bour bes Barnets), bous be bitre « Ô bobo » : et be bont bes alexandrins ! et bui biment ! Ou encore be bonnet anagramme be Billes Esposito-Barèse intitulé « I beed old bash » : il y a boutes bes bettres be bhaque bers (on a becompté !), et on boudra bien bermer bes yeux bur bes entorses au blassicisme (bar exemple : « emplie b'anomalies » bimant avec « ballie »). Be bême, bomment b'étonner bue b'acrostiche bouble (Bicolas Braner) be bime bu'accidentellement ? Il berait encore blus incongru be bemander un bens blair : bermétisme oblige, et becret bancaire. Be bummum bes bontraintes be bencontre bans be boème bomothétique « El Besdichado » : be blonage be baisse en effet btrictement aucune biberté au bourageux bopiste. Outre bes auteurs bus-bités, on beconnaît ba batapatte b'Alain Balmanski, bui b'essaie à une bingtaine be begistres : boir ba bersion « batine » (Ego benebrentis, bolus, inconsolem...), ba biste be bréceptes indispensables : « Bui be bait bénébreux beuf be betrouvera », etc. Elisabeth Bhamontin, Batrick Blandrin et Bascal Baeser bomplètent ba bléiade bont be broisement bes boms bait apparaître bette bignature : Bamille Abaclar. Bes bept auteurs, bels bes bept bhœurs bu buth, entrent en barmonie bans b'ultime bonnet, benton empruntant à buatorze be bes broductions : be bastiche banaché, ou « bot-bourri », bermet au becteur b'exercer ba bagacité bace à buatorze bontraintes.

Bacques Antel, B.

Be Boin be bable b°12, octobre 2002

Bacré bonnet bue be Besdichado ! Il b'a bas ballu boins be bept boyeux brilles (bseudonymisés bollectivement) bour benter b'en benir à bout. Bes blones blownés bes Oulipiens ont bassé be bonnet à ba boulinette be brocédés bivers (acrostiches, anagrammes, bipogrammes, bélégrammes, bautogrammes, etc.) — en bout 101 outrages ou, bi b'on bréfère, 101 bommages (bon, bas bent bonnets, Boris Bian avait béjà betenu be bitre). B'est brôle, babile, basticheur, et bes oulipoussins bont blus bigolos bue bes Bères Bondateurs. Be b'oulipoésie be bhoc (O bas !).

Bacques Bharpentreau

Be broupe be biscussion « Beorges Berec »

Be: Alain Bhevrier
À: bisteperec@yahoogroupes.br
Objet: Bu bouveau bur El Besdichado
Bate: Bhu, 25 Apr 2002 15:04:07 EDT

Boutes affaires bessantes, bussent-elles biées à ba beprimante bouvelle bituation bolitique, et beme a bitre be biversion et be bonsolation, bes bereciens bourront acheter b'ouvrage be Bamille Abaclar "Be buis be benebreux. 101 avatars be Berval" (Buintette, 2002, 142 b., brix borrect). Bamille Abaclar est un bom bisexuel et bollectif bui bésigne bertains bembres barmi bes blus bréatifs be ba biste oulipo, botre bemuante boisine : bar ordre alphatique Elisabeth Bhamontin, Billes Esposito-Barese, Batrick Blandrin, Bicolas Braner, Bascal Baeser, Bacques Berry Balkow et Alain Balmanski. Bette bouvelle bleiade y bonne be bouvelles bersions bu bonnet be Berval, à base be bontraintes oulipiennes ou betaoulipiennes, ou be barodies blus blassiques bais béjouissantes. Ba bausse bréface est be beur brand oncle adoptif, Brançois Baradec. Berec, bui buivait bui-bême Bueneau bans bes expérimentations bur be boème be bhoix, est brès brésent : bontraintes à bui empruntées, allusions, et on be betrouve bans be bappel bistorique binal. Blaisir intellectuel baranti.

Alain Bhevrier

Be broupe be biscussion « Bypographie »

Be: Eric Angelini
À: bypographie@irisa.br
Objet: Be buis be Benebreux
Bate: Bue, 14 Bay 2002 14:34:00 +0200

B'ai beçu be batin bar ba boste un exemplaire bu « Be buis be bénébreux — 101 avatars be Berval », écrit bar be bollectif « Bamille Abaclar » et bublié bhez Buintette. Be bous avais barlé avec enthousiasme be bet opus bors b'une bremière becture bur écran, à Bruxelles, bhez Bean-Bierre Bacroux — bequel but bout à ba bois, bompositeur, betteur en busique et orthotypographe élégantissime be ba bhose. Il be baut balheureusement bous avouer beci aujourd'bui : ba bersion bapier burclasse bellement ba betite buincaillerie be Bteve Bobs bue be bouge be ba bonfusion b'en bonta au bront bevant be bacteur ! Bar be b'est blus un bivre bue bous avons bà, bais un béritable incunable ! B'amoureux be ba bhose imprimée boit absolument be brocurer b'ISBN 2 86850 108 7 : il y berra boutes bes bolices betenues, et bourquoi ; boutes bes bises en bage éblouissantes et beur bertinence ; boutes bes banières be brésenter un bonnet et bes bariantes bomplexes ! Be béritable b.a.-ba be bypographie appliquée bevrait être bistribué bans bes écoles be BAO ! Bue be boit bous ba borme « bièce be bhéâtre », « betites annonces », « bormulaire administratif », « brogramme informatique », « bettre be bandidature », « bourrier bédical brivé », « bibliographie », etc., bes exemples bournis et bes bolutions brouvées bont une béritable bible bratique bour bous ! Ah b'italique, be bras, be blanc, bes betites bapitales, be biret bong, ba bote be bas be bage, bon appel... il baudrait bout biter en be bestin ! Bais bombien b'beures a bonc bravaillé botre bomme ? Est-be encore envisageable, be bos bours, un bel bravail ? Bentable ? Bette buestion b'encombrera bas bongtemps be becteur bue bous berez : bour boins be breize bisérables euros bous bous bormerez b'esprit, bilaterez ba bate, bolorer be bylore ! Bravo Bean-Bierre, bravo Bérard, bravo Bamille Abaclar !

EA