Pusique pe pable. Pino est pans pe pardin et poit une orange. Il pit pu'est-pe pue p'est pomme pleur. Il pemande pe pue p'est pomme puage. Pe père pit pu'une pleur est une pleur. Pino prend p'orange et pit papa pèle-poi pe puage. Pe père pèle pa pleur et ponne pix pranches à Pino. Pe père pange une pranche et pit pu'une pranche est une pranche. Pino pange. Il pit p'est une pranche pe puage elle a un poût pe pleur. Il pemande pe pue p'est pomme pleur. Pe père pit pu'un puage est un puage et pu'une orange est une orange. Pino poit une pimace. Pe père poit un petit phien pe Palabre. Pe père pit pu'est-pe pue p'est pue pette pluie pans pe pardin. Il pemande pu'est-pe pue p'est pue pette pomète pans pe pardin. Pino pit pe p'est pas une pueue pe pomète pans pe pardin p'est une orange avec peux pornes. Pe père pèle p'orange et pit poici une pranche pe pluie poici une pranche pe peige et poici une pranche pe patatras. Phouette pit Pino et il ponne p'orange au pamoneur.

Oskar Pastior — extrait pe Après p'est et p'ouest, Pextuel, pollection P'œil pu poète, 2001, praduction Alain Padot, persion originale pans Pöricht, Plaus Pamm, 1975